Anasayfa

beçare

1 anlam değişkeler 3 konum 1 ağız çalışması kaydı

Anlamlar

  1. 1

    Biçare, zavallı.

    Artvin (Şavşat çevresi); Iğdır (Taşburun); Tokat (Kızılköy)

Değişkeler

beçare, beyçare ve béçaro sözünün değişkesidir.

Bu sözün değişkeleri (3)

Ağız atlası

Atlas verisi yükleniyor…

Canlılık skoru

31/ 100
İl
3
Anlam
1
Tanık
0
Değişke
3
Eşanlam
3
Aile
4

Köken tahmini

Türkçeen olası
Türkçe
61%
Arapça/Farsça
17%
Avrupa dilleri
22%

Şapkalı ünlü (â/î/û), yan yana ünlü, ünsüz çift kümesi ve ünlü uyumu göstergelerinden hesaplanmış kalıp temelli tahmin (etimolojik kesin değil).

Yayılım tipi

Yayılmış3 il

Geniş bölgesel yayılım

İl
3
Compactness
64%
Ortalama uzaklık: 254 km— il merkezleri arası ort. mesafe

Öteki ağız çalışmalarında

  • < Far. bî-çâre: biçare.
    -ErzurumEfrasiyap Gemalmaz, Erzurum İli Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük ve Dizinler, 1995

Geçtiği yerler — detay

Artvin1 kayıt
Şavşat çevresi
Iğdır1 kayıt
Taşburun · İğdırkaynakta Kars
Tokat1 kayıt
Kızılköy