çalmak

Anlamlar

1. 1

   Yoğurt yapmak için sütü mayalamak.

   Amasya (Merzifon); Antalya (Bağyaka, Çavdır Çinike, Güzelsu, Güzelsu, Bağyaka, Çavdır); Aydın (Eymir, Toygar Nazilli, Eyrnir, Toygar); Balıkesir (Kerem, Kerem Burhaniye); Burdur (Yusufça, Kurna, Yusufça Gölhisar, Kurna, Çuvallı, Çuvallı); Bursa (İsmetiye); Çankırı (Saray); Denizli (Oğuz, Sarayköy, Çal, Çivril, Oğuz Acıpayam, Sarayköy, Çal, Çivril köyleri); Düzce (Dadıç); Elazığ (Ağın); Erzincan (Sasunga); Eskişehir; Giresun (Şebinkarahisar); Gümüşhane (Havsu); Hatay; Isparta (Yakaköy, Yakaköy Gelendost, Yalvaç, İlyas, İlyas, Yalvaç); Kahramanmaraş; Karaman (Ermenek); Kıbrıs (Közünye, Közünye, Larnaka, Larnaka); Kırklareli (Lüleburgaz); Kilis (Kilis); Kütahya; Malatya; Manisa (Alaşehir); Muğla (Don, Fethiye, Milas); Sakarya (Kandıra); Samsun (Kavak); Sinop (Boyabat); Sivas; Tokat (Zile, Bozan); Uşak (Eşme); Van (Erciş); Yozgat; Zonguldak (Aliköy)

Değişkeler

Ağız atlası

Öteki ağız çalışmalarında

• Vurmak, sallamak
  KırşehirAhmet Günşen, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2000
• Sarmak, dolamak
  KırşehirAhmet Günşen, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2000
• Temizlemek, süpürmek: Altını çalıydıh
  MalatyaCemil Gülseren, Malatya İli Ağızları, İnceleme - Metinler - Sözlük ve Dizinler, 2000
• Çalmak; karıştırmak; benzemek; vurmak || yeşile çalmak: yeşilimsi görünüşte olmak || yoğurt çalmak: yoğurt mayalamak. || para çalmak: para çalmak || duwara çalmak: dıvara vurmak/yapıştırmak || çala çağıra getirmek: vurup döverek getirmek || çala matara allah gultara: şiddetli kavga ve gürültü hakkında || çalan ay: gelecek ay || çalıp çığırmak: çalgı çalıp türkü söylemek
  -ErzurumEfrasiyap Gemalmaz, Erzurum İli Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük ve Dizinler, 1995
• 1. Andırmak, benzemek. 2. (yoğurt, peynir vs. için) Mayalamak. 3. (ninni için) Söylemek
  Adana, OsmaniyeFaruk Yıldırım, Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları, 2006
• Müzik aleti çalmak
  UşakGürer Gülsevin, Uşak İli Ağızları, Dil Özellikleri-Metinler-Sözlük, 2002
• Yoğurt mayalamak, dövmek, vurmak, vurarak yapıştırmak
  -Erzincan ve yöresiMukim Sağır, Erzincan ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1995
• Çalmak, müzik âleti çalmak, hırsızlık etmek
  -DiyarbakırMünir Erten, Diyarbakır Ağzı, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1994
• Katmak
  OrduNecati Demir, Ordu İli ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2001
• Çalmak
  Doğu TrakyaSelâhattin Olcay, Doğu Trakya Yerli Ağzı, İnceleme-Derleme-Dizin, 1995
• Çalmak, karıştırmak, benzemek, vurmak; yeşile çalmak, yoğurt çalmak, para çalmak, duvara çalmak, çala çağıra getirmek, çalan ay
  -ErzurumSelâhattin Olcay, Erzurum Ağzı, İnceleme-Derleme-Sözlük, 1995
• Aşırmak, çalmak
  -Artvin Yusufeli Uşhum köyüZikri Turan, Artvin İli Yusufeli İlçesi Uşhum Köyü Ağzı, 2006
• 1. Çalmak, teganni etmek. 2. Karıştırmak, katmak. 3. Benzemek, andırmak // çalip soylamak: çalgı eşliğinde türkü söylemek
  -Artvin Yusufeli Uşhum köyüZikri Turan, Artvin İli Yusufeli İlçesi Uşhum Köyü Ağzı, 2006

Geçtiği yerler — detay