al

Anlamlar

1. 1

   Hile, tuzak: Haydin arkadaşlar al oldu bize, Sılanın dikenleri gül oldu bize.

   Afyonkarahisar (Bayat); Amasya (Gümüşhacıköy, Merzifon); Ankara (Ayaş, Yaraşlı, Kızılcahamam, Solakuşağı); Antalya (Elmalı); Aydın (Bozdoğan, İnceakan); Bilecik (Büyükyenice); Burdur (Karamanlı, Salda); Çorum (Sarıdere, Çitli); Denizli (Oğuz, Sarayköy, Tavas, Bekilli); Erzincan (Refahiye); Eskişehir (Sivrihisar); Giresun (Nefsiköseli, Keşap); İzmir (Bergama); Kahramanmaraş (Taşoluk); Karaman (Karaman); Kars (Kızılçakçak); Kastamonu; Kayseri (Akkışla, Bünyan, Pınarbaşı); Konya (Zıvarık, Cihanbeyli); Kütahya (Tepecik); Manisa (Akhisar); Muğla (Karaçulha, Ortaca); Ordu (Mesudiye, Karakuş); Samsun; Sivas (Vazıldan, Divriği, Gemerek, Telin, Çöplü, Soğukpınar +1); Tokat (Dodurga, Artova, Feselek, Zile); Trabzon

   Haydin arkadaşlar al oldu bize, Sılanın dikenleri gül oldu bize.

2. 2

   Lohusa kadınların üstüne çökerek onları boğduğu sanılan görüntü.

   Gaziantep (Hiyam)

3. 3

   Kadınlardan başka, bir kimsenin üstüne çökerek onları boğduğu sanılan görüntü.

   Hatay (Kırıkhan, Amik ve Gâvurdağı çevresi)

Değişkeler

Ağız atlası

Öteki ağız çalışmalarında

• Ağıl, krş. aal
  KırşehirAhmet Günşen, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2000
• El
  RizeGünay Turgut, Rize İli Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2002
• Almak
  UşakGürer Gülsevin, Uşak İli Ağızları, Dil Özellikleri-Metinler-Sözlük, 2002
• Al, kırmızı
  -DiyarbakırMünir Erten, Diyarbakır Ağzı, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1994
• Cin, şeytan
  OrduNecati Demir, Ordu İli ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2001
• Ağıl, koyun ve keçi sürülerinin gecelediği, çit veya duvarla çevrili yer
  OrduNecati Demir, Ordu İli ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2001
• Al, kırmızı
  Doğu TrakyaSelâhattin Olcay, Doğu Trakya Yerli Ağzı, İnceleme-Derleme-Dizin, 1995
• Kırmızı, al // al yeşil: mürüvvet
  -Artvin Yusufeli Uşhum köyüZikri Turan, Artvin İli Yusufeli İlçesi Uşhum Köyü Ağzı, 2006

Geçtiği yerler — detay