anca

Anlamlar

1. 1

   Biraz önce, demin, henüz.

   Antalya (Emalı); Aydın (Bozdoğan); Denizli (Darıveren); Gümüşhane (Harşit bucağı köyleri); Ordu (Karakuş bucağı köyleri, Ünye köyleri, Danışman Fatsa, Zile Mesudiye, Uzunmusa, Arpaköy); Samsun (Alaçam); Sivas

2. 2

   Şimdi, bu anda.

   Antalya (Karadere); Artvin (Ardanuç); Aydın (Bozdoğan ve köyleri); Denizli (Yukarıboğaz); Eskişehir (Sivrihisar, Yakakayı); Giresun (Alucra, Şebin Karahisar, Eynece, Bulancak, Eynesil); Gümüşhane (Harşit bucağı köyleri Torul, Uluköy, Şule); Karabük (Safranbolu); Karaman (Ermenek); Kastamonu; Kütahya (Yenice); Muğla (Fethiye köyleri, Yaşyer); Ordu (Karakuş bucağı köyleri, Ünye ve köyleri, Arpaköy); Samsun (Çarşamba ve köyleri); Sivas (Zara); Tokat (Erbaa)

3. 3

   Birazdan, daha sonra.

   Aydın (Dallıca); Denizli (Kara hisar, Kızılca Tavas, Yukarıkaraçay); İzmir (Ödemiş, Kiraz köyleri); Muğla (Fethiye köyleri)

4. 4

   Her zaman, daima: Anca sen böyle yaparsın.

   Sivas (Divriği köyleri); Tokat (Zile ve çevresi)

   Anca sen böyle yaparsın

5. 5

   Devamlı olarak, temelli: Anca bizim eve geliyor.

   Tokat (Kızılköyü)

   Anca bizim eve geliyor

6. 6

   Zamanla, yavaş yavaş: Sabret her şey anca olur.

   Denizli (İsabey Çal, Çardak, Başçeşme)

   Sabret her şey anca olur

7. 7

   Bu kadar, bu miktar: Borcumun ancasını verebilirim, fazla veremem.

   Tunceli (Hozat)

   Borcumun ancasını verebilirim, fazla veremem.

Değişkeler

Ağız atlası

Öteki ağız çalışmalarında

• Ancak
  KırşehirAhmet Günşen, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2000
• O anda, hemen, öylece
  Adana, OsmaniyeFaruk Yıldırım, Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları, 2006
• Anca, ancak
  UşakGürer Gülsevin, Uşak İli Ağızları, Dil Özellikleri-Metinler-Sözlük, 2002
• Şimdi, az önce, ancak
  OrduNecati Demir, Ordu İli ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2001
• "ancak" sözünün aşınmış şekli
  -Kütahya ve yöresiTuncer Gülensoy, Kütahya ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1988

Geçtiği yerler — detay