kırık
IAnlamlar
- 1
Kadının yasalara ve törelere aykırı olarak ilgi kurduğu erkek sevgili: Kadını kırığı ile gezerken yakalamışlar.
Adana; Antalya (Elmalı ve Korkuteli çevresi); Burdur (Başpınar); Denizli (Çöplü Çivril, Kösten); Eskişehir; Isparta (Bağıllı Gelendost, Eğridir ve köyleri); İzmir (Narlıdere); Kayseri (Hisarcık, Tacin, Develi); Kırıkkale (Çelebi, Karabekir); Kırklareli (Lüleburgaz); Kırşehir (Köşker); Konya (Beyşehir); Kütahya; Mersin (Navdalı Mut, Tekeler Silifke, Anamur); Niğde (Bahçeli); Sivas (Gemerek); Yozgat
Kadını kırığı ile gezerken yakalamışlar
- 2
Yolsuz birleşmelerde arabulucu erkek: Karıyı kafeslemek için kırığını bulmak gerek.
Manisa (Kemaliye)
Karıyı kafeslemek için kırığını bulmak gerek
- 3
Cinsi sapık.
İstanbul
Değişkeler
Ağız atlası
Canlılık skoru
Köken tahmini
Şapkalı ünlü (â/î/û), yan yana ünlü, ünsüz çift kümesi ve ünlü uyumu göstergelerinden hesaplanmış kalıp temelli tahmin (etimolojik kesin değil).
Yayılım tipi
Geniş bölgesel yayılım
Öteki ağız çalışmalarında
- Kırık-DiyarbakırMünir Erten, Diyarbakır Ağzı, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1994