tay

Anlamlar

1. 1

   Hayvanın bir yanındaki yük : Mersin'den bir tay kahve, üç tay da şeker getirttim.

   Amasya (Merzifon ve köyleri); Artvin (Erkinis); Balıkesir (Birecik); Diyarbakır; Erzurum; Gümüşhane (Bayburt); İzmir (Bergama); Kahramanmaraş (Taşoluk); Kayseri (Develi); Sivas (Zara, Hacıilyas); Tokat (Niksar); Tunceli (Hozat)

   Mersin'den bir tay kahve, üç tay da şeker getirttim.

2. 2

   [i-> taya I]

3. 3

   Tütün dengi.

   Düzce (Düzce); Samsun (Bafra); Zonguldak

4. 4

   Denk, çuval: Bir tay pirinç aldım.

   Adana; Ardahan (Merdinik); Diyarbakır; Erzincan (Kemaliye); Gaziantep; Kırıkkale (Keskin)

   Bir tay pirinç aldım

5. 5

   Bir küfe ağırlığında: Bağımızdan bir tay ak üzüm çıktı.

   Çorum (İskilip)

   Bağımızdan bir tay ak üzüm çıktı.

6. 6

   Ot ya da ekin yığını.

   Muğla

Değişkeler

Ağız atlası

Öteki ağız çalışmalarında

• 1. Eş, benzer, akran. 2. Taraf
  KarsAhmet B. Ercilasun, Kars İli Ağızları-Ses Bilgisi, 2002
• < Far. tây: Denk, deste, bağ
  MalatyaCemil Gülseren, Malatya İli Ağızları, İnceleme - Metinler - Sözlük ve Dizinler, 2000
• < ET tay: 1-3 yaş arasındaki at yavrusu; eş; yoldaş; akran
  -ErzurumEfrasiyap Gemalmaz, Erzurum İli Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük ve Dizinler, 1995
• Tay, atın yavrusu
  Aybastı -OrduMehmet Aydın, Aybastı Ağzı. İnceleme-Metin-Sözlük, 2002
• < ET tay: At veya eşek yükü; ağırlık (Erzincan Merkez)
  -Erzincan ve yöresiMukim Sağır, Erzincan ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1995
• Çuval
  -Elâzığ ve yöresiTuncer Gülensoy- Ahmet Buran, Elazığ Yöresi Ağızlarından Derlemeler, 1994

Geçtiği yerler — detay