gada

Anlamlar

1. 1

   Kardeş.

   Afyonkarahisar; Gümüşhane (Uluşiran); İstanbul (Üsküdar); Kars; Mersin (Mut); Sivas (Kesme, Dışhk); Tekirdağ (Çömlek, Akpınar); Tokat (Reşadiye); Trabzon (Denizli, Beşikdüzü Vakfıkebir)

2. 2

   Teyze.

   İstanbul (Üsküdar)

3. 3

   Ağabey.

   Balıkesir (Kerem); Bayburt (Bayburt); Erzincan (Cenciğe, Ergani, Karataş, Sasunga); Giresun (Alucra, Şebinkarahisar); Gümüşhane (Kelkit); Sivas (Vazıldan, Tutmaç); Van (Erciş)

Değişkeler

Ağız atlası

Tanıklar (örnek cümleler)

Öteki ağız çalışmalarında

• Kaza, dert (Gadan alım şeklinde kullanılır.)
  KarsAhmet B. Ercilasun, Kars İli Ağızları-Ses Bilgisi, 2002
• Erkek kardeş (Çayağzı)
  KırşehirAhmet Günşen, Kırşehir ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 2000
• Bela
  MalatyaCemil Gülseren, Malatya İli Ağızları, İnceleme - Metinler - Sözlük ve Dizinler, 2000
• < Ar. kaza: kaza; başa gelecek felaket. || gada (belan ben) alim: sana gelecek kötülük bana gelsin anlamına dua sözü
  -ErzurumEfrasiyap Gemalmaz, Erzurum İli Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük ve Dizinler, 1995
• < ET kadaş (?): kardeş; arkadaş
  -ErzurumEfrasiyap Gemalmaz, Erzurum İli Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük ve Dizinler, 1995
• gadâ:Kadar
  UşakGürer Gülsevin, Uşak İli Ağızları, Dil Özellikleri-Metinler-Sözlük, 2002
• Kadar
  Zonguldak Bartın KarabükM. Emin, Eren, Zonguldak, Bartın, Karabük İlleri Ağızları, 1997
• < ET kadaş (?): Arkadaş. "Yunus gadam annadur.”
  -Erzincan ve yöresiMukim Sağır, Erzincan ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1995
• Dert, keder, üzüntü
  Arpaçay - -KarsSelahattin Olcay - Ahmet B. Ercilasun - Ensar Aslan, Arpaçay Köylerinden Derlemeler, 1988
• gadâ:Kadar (bk. kada, kadar, kadan)
  Doğu TrakyaSelâhattin Olcay, Doğu Trakya Yerli Ağzı, İnceleme-Derleme-Dizin, 1995
• gadâ:Kadar (Kuşu)
  -Kütahya ve yöresiTuncer Gülensoy, Kütahya ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük, 1988

Geçtiği yerler — detay