Bölge karşılaştırma

İki bölgenin ortak ve farklı sözcüklerini karşılaştır.

Jaccard skoru
1.4%
Ortak sözcük
159
Toplam (b1 / b2)
11.461 / 428

Sesbilim, morfoloji ve kavram profili

Birleşik benzerlik
%30.5
Sesbilim
%33.2
Morfoloji
%31.6
Kavram
%26.6
Sesbilim farkları
  • Çift ünsüz3.5
    %2.9 × %5.2
  • Akıcı ünsüz3.4
    %18.4 × %20.5
  • Kalın ünlü3.2
    %60.6 × %56.2
  • Patlamalı ünsüz3.1
    %45.0 × %42.4
  • Ünlü oranı2.9
    %40.7 × %39.9
Morfoloji farkları
  • Çok sözcüklü yapı3.1
    %10.1 × %14.5
  • Çekim eki yoğunluğu3.1
    %6.3 × %8.2
  • Ortalama söz birimi3.0
    1.11 × 1.15
  • -mak/-mek2.8
    %19.8 × %33.6
  • Pekiştirme2.4
    %1.8 × %2.6
Kavram alanı farkları
  • Hava ve mevsim3.4
    %3.1 × %5.4
  • Aletler ve eşya3.4
    %6.7 × %4.9
  • Giysi ve dokuma3.3
    %6.5 × %4.9
  • Doğa ve coğrafya3.2
    %6.9 × %2.0
  • Akrabalık3.1
    %3.0 × %1.5

Sadece Marmara'da

Bu bölgeye özgü, diğerinde geçmeyen sözcükler.

  1. 1yeğni30/206
  2. 2an, a· (I)23/85
  3. 3badavra (II)22/85
  4. 4kodak (I)21/55
  5. 5ala (I)20/224
  6. 6ağnamak (I)18/119
  7. 7açacak (I)17/110
  8. 8boduç (I)16/152
  9. 9akıtma (I)16/42
  10. 10kepir (I)16/78
  11. 11yalaz (I)16/79
  12. 12harana (I)15/121
  13. 13büvet15/85
  14. 14bürgü (I)15/140
  15. 15abo, abö (I)15/197
  16. 16yaslaç, yaslâç (I)15/67
  17. 17alan, ala·15/94
  18. 18çekelez (I)14/34
  19. 19arış (I)14/25
  20. 20cırmalamak14/124
  21. 21direşmek (I)14/34
  22. 22tüğlemek (I)14/54
  23. 23ödek (I)14/75
  24. 24saya (II)14/35
  25. 25accık14/144
  26. 26kartalaç (I)13/29
  27. 27darcan (I)13/21
  28. 28çat (I)13/77
  29. 29hayat (I)13/121
  30. 30çekel13/37
  31. 31bâli (I)13/56
  32. 32pala (II)13/40
  33. 33keleme12/33
  34. 34hıra (I)12/82
  35. 35kayrak (I)12/63
  36. 36anaç (I)12/81
  37. 37duma (I)12/90
  38. 38böğelek (I)12/162
  39. 39oturak (VIII)12/46
  40. 40aa (I)12/45
  41. 41sergen (I)12/56
  42. 42abraş (I)12/85
  43. 43seyirtmek12/100
  44. 44yoz (I)12/62
  45. 45dağar (I)11/50
  46. 46arınmak (I)11/61
  47. 47belen, bele· (I)11/80
  48. 48tete11/20
  49. 49belinlemek, beli·lemek (I)11/97
  50. 50aykırlamak (I)11/27
  51. 51kota (I)11/21
  52. 52çapar (I)11/51
  53. 53kızan (I)11/45
  54. 54bağlantı (IX)11/66
  55. 55çepin11/19
  56. 56dolay (I)11/23
  57. 57bağırtlak (VI)11/71
  58. 58abık sabık11/99
  59. 59çember (I)11/76
  60. 60çıkla (I)11/93

Sözcük köprüsü

İki bölgede de güçlü olan, ortak ağız belleğini taşıyan sözcükler.

  1. 1çebiç (I)25+2
  2. 2dorum (I)3+2
  3. 3kopmak4+2
  4. 4koğlamak3+2
  5. 5tepsermek (I)3+2
  6. 6yamanmak (I)2+2
  7. 7havakmak2+2

Her ikisinde de

Hem A hem B'de geçen, paylaşılan sözcükler.

  1. 1çebiç (I)25+2
  2. 2hanay14+1
  3. 3şapşak (I)11+1
  4. 4cırcır (I)11+1
  5. 5çaltı (I)11+1
  6. 6ellik (I)9+1
  7. 7guli8+1
  8. 8gelberi (I)8+1
  9. 9zıbın8+1
  10. 10çımbar8+1
  11. 11göz (III)7+1
  12. 12he (I)7+1
  13. 13cırlak (I)7+1
  14. 14yaşmah7+1
  15. 15çileme (I)7+1
  16. 16dirgen7+1
  17. 17kişelemek6+1
  18. 18döndirek6+1
  19. 19gözerlemek6+1
  20. 20cimcik (II)6+1
  21. 21ikilemek (I)6+1
  22. 22te (I)6+1
  23. 23yalandırmak6+1
  24. 24zılgıt (II)5+1
  25. 25gicişmek5+1
  26. 26tahra5+1
  27. 27oha5+1
  28. 28sürgü (I)5+1
  29. 29zebil (I)5+1
  30. 30dübek5+1
  31. 31gözer5+1
  32. 32yalabımak5+1
  33. 33yalım (I)5+1
  34. 34tezek (I)5+1
  35. 35şipidik (I)5+1
  36. 36yémiş, yemiş5+1
  37. 37habire5+1
  38. 38topak (I)5+1
  39. 39şeytanarabası (I)5+1
  40. 40mısmıl (IV)5+1
  41. 41sömürmek5+1
  42. 42kopmak4+2
  43. 43kurk olmak5+1
  44. 44çalmak (I)4+1
  45. 45koğlamak3+2
  46. 46yanaz, ya·az4+1
  47. 47elicek (I)4+1
  48. 48ilişmek (I)4+1
  49. 49tapan (I)4+1
  50. 50tereke (I)4+1
  51. 51hodul (I)4+1
  52. 52dorum (I)3+2
  53. 53kayar (I)4+1
  54. 54yağır (I)4+1
  55. 55nor4+1
  56. 56kardeşlenmek4+1
  57. 57kırlaşmak4+1
  58. 58yerinmek4+1
  59. 59tepsermek (I)3+2
  60. 60sumsuk (I)3+1

Sadece Kıbrıs'da

Bu bölgeye özgü, diğerinde geçmeyen sözcükler.

  1. 1ekşi sıkmak3/3
  2. 2hacanabir2/2
  3. 3girmek2/2
  4. 4kanara (I)2/35
  5. 5dalar2/2
  6. 6dabaca (II)2/3
  7. 7sinirilmek2/2
  8. 8sürgüt2/2
  9. 9incekuşluk1/7
  10. 10kelte (III)1/1
  11. 11hellim (I)1/2
  12. 12çimbilemek1/1
  13. 13kafkara1/1
  14. 14kıynız1/2
  15. 15göndem (II)1/1
  16. 16kapot1/1
  17. 17keçemen1/6
  18. 18fında etmek1/1
  19. 19götten dolma1/1
  20. 20kayışa getirmek1/2
  21. 21gelir gider (II)1/1
  22. 22çalkantı (I)1/7
  23. 23gayıt (I)1/15
  24. 24eh etmek1/1
  25. 25kabbar1/1
  26. 26cincirak1/1
  27. 27eşkermek1/1
  28. 28karakabar1/10
  29. 29lambasuyu1/1
  30. 30haşa (I)1/10
  31. 31çalgın (VI)1/2
  32. 32kayar (IV)1/1
  33. 33çilkim1/16
  34. 34ılı (I)1/11
  35. 35de·gelmek (IV)1/2
  36. 36eğrimboz1/1
  37. 37kopça vurmak1/1
  38. 38çekik (II)1/1
  39. 39gıllaslamak1/1
  40. 40delitoyluk1/1
  41. 41gırcı (I)1/17
  42. 42dımışkı (V)1/4
  43. 43kafkarıt1/1
  44. 44istifil olmak1/4
  45. 45cümbez1/1
  46. 46kımdık1/23
  47. 47kabala vermek1/4
  48. 48kürüm1/1
  49. 49dondurmak (II)1/1
  50. 50haranga1/1
  51. 51göme (I)1/3
  52. 52çitmek (VII)1/1
  53. 53karaltı (IV)1/1
  54. 54kesmek (V)1/5
  55. 55çakırdaklı1/1
  56. 56kurdalanmak1/1
  57. 57kuruya kalmak1/1
  58. 58hus olmak1/3
  59. 59gebert olmak1/2
  60. 60kıynaşmak (I)1/3
Nasıl okunur? Sayılarbölgedeki kullanım / toplam. Yüksek bölge oranlı sözcükler o bölgenin karakteristiğidir. Ortak sütunb1_freq + b2_freq ile sıralanmıştır — her iki bölgede de yoğun kullanılan paylaşılan kelimeler.
← Sınıflandırma sayfasına dön