Bölge karşılaştırma

İki bölgenin ortak ve farklı sözcüklerini karşılaştır.

Jaccard skoru
13.4%
Ortak sözcük
4.894
Toplam (b1 / b2)
11.461 / 30.055

Sesbilim, morfoloji ve kavram profili

Birleşik benzerlik
%48.2
Sesbilim
%48.4
Morfoloji
%43.4
Kavram
%52.8
Sesbilim farkları
  • Büyük ünlü uyumu1.8
    %92.7 × %89.9
  • Küçük ünlü uyumu1.7
    %70.5 × %66.7
  • Ünlüyle bitme1.7
    %29.3 × %28.4
  • Yuvarlak ünlü1.6
    %21.3 × %23.0
  • Sürtünmeli ünsüz1.3
    %16.4 × %18.1
Morfoloji farkları
  • İkileme2.6
    %0.9 × %1.7
  • Ortalama söz birimi2.3
    1.11 × 1.14
  • -lık/-lik2.2
    %3.3 × %2.8
  • Çok sözcüklü yapı2.1
    %10.1 × %13.0
  • Ortalama sözcük uzunluğu0.9
    6.92 × 7.11
Kavram alanı farkları
  • Bitki ve botanik1.8
    %14.5 × %15.9
  • Aletler ve eşya1.5
    %6.7 × %5.9
  • Tarım ve hasat1.4
    %10.6 × %11.2
  • Akrabalık1.0
    %3.0 × %2.5
  • Yiyecek ve içecek1.0
    %5.4 × %6.2

Sadece Marmara'da

Bu bölgeye özgü, diğerinde geçmeyen sözcükler.

  1. 1dağar (I)11/50
  2. 2davulgu10/13
  3. 3kobak (I)10/22
  4. 4kıfı (II)9/12
  5. 5akçabardak9/10
  6. 6akkın (I)9/44
  7. 7kırlangıç (I)8/10
  8. 8aynaşmak (I)8/19
  9. 9angıç (I)8/15
  10. 10sıngın8/18
  11. 11sınaşmak (I)8/13
  12. 12pardı (IV)8/38
  13. 13cingilmek7/9
  14. 14çanga (I)7/8
  15. 15bağlağı (II)7/87
  16. 16doğruk (I)7/10
  17. 17sayvant7/19
  18. 18kotara (I)7/11
  19. 19çom (I)7/17
  20. 20bırkalamak7/8
  21. 21dayama (III)7/9
  22. 22yacanmak7/18
  23. 23yakma (II)7/12
  24. 24manav (III)7/9
  25. 25sundurma (I)7/15
  26. 26çangal (III)6/19
  27. 27dokurcun (II)6/9
  28. 28cıbır (VIII)6/6
  29. 29güvende6/6
  30. 30papır (I)6/7
  31. 31ulaşık (II)6/6
  32. 32tumbak (I)6/7
  33. 33makak (V)6/6
  34. 34uz (VI)6/17
  35. 35halaza (I)5/31
  36. 36atık (IV)5/5
  37. 37ası (II)5/22
  38. 38doğruklamak (I)5/6
  39. 39avruz5/6
  40. 40ger (II)5/5
  41. 41taraşlamak (I)5/7
  42. 42kolalamak (I)5/5
  43. 43keleve (I)5/6
  44. 44davlum (II)5/8
  45. 45banbal (I)5/5
  46. 46isi (I)5/8
  47. 47balk5/12
  48. 48gödek (VIII)5/9
  49. 49küren (I)5/6
  50. 50macar (V)5/9
  51. 51dolaylamak5/5
  52. 52dönmece (I)5/5
  53. 53kırlamak (I)5/5
  54. 54kırlatmak5/6
  55. 55somak (VIII)5/6
  56. 56kulak aşı5/8
  57. 57suvat5/20
  58. 58baylan (I)5/19
  59. 59seslemek5/11
  60. 60pedrik (II)5/6

Sözcük köprüsü

İki bölgede de güçlü olan, ortak ağız belleğini taşıyan sözcükler.

  1. 1yeğni30+54
  2. 2ala (I)20+62
  3. 3çekelez (I)14+15
  4. 4çebiç (I)25+50
  5. 5badavra (II)22+22
  6. 6hayat (I)13+44
  7. 7ağnamak (I)18+30
  8. 8yaslaç, yaslâç (I)15+20
  9. 9hıra (I)12+28
  10. 10kodak (I)21+11
  11. 11kavlağan5+17
  12. 12cücük (I)9+46
  13. 13kartalaç (I)13+9
  14. 14bidıkı8+59
  15. 15seyirtmek12+30
  16. 16çandı (I)7+24
  17. 17çember (I)11+25
  18. 18yalaz (I)16+19
  19. 19alan, ala·15+23
  20. 20aha.aha7+55
  21. 21duma (I)12+26
  22. 22saya (II)14+9
  23. 23çemkirmek (II)10+20
  24. 24abraş (I)12+24
  25. 25gegek (II)3+17
  26. 26sıyırgı (I)10+15
  27. 27yoz (I)12+18
  28. 28bürgü (I)15+31
  29. 29afkırmak5+17
  30. 30cırmalamak14+29
  31. 31bâli (I)13+15
  32. 32gölbez5+29
  33. 33yaka (I)8+19
  34. 34sergen (I)12+16
  35. 35avla (I)10+22
  36. 36ağartı11+31
  37. 37açacak (I)17+22
  38. 38çeten (I)7+18
  39. 39oturak (VIII)12+13
  40. 40ana (I)11+35
  41. 41göcen (I)8+18
  42. 42boduç (I)16+30
  43. 43karık (I)9+18
  44. 44göynümek (I)7+13
  45. 45aşdamı8+25
  46. 46accık14+31
  47. 47dahacık, dâhacık (I)8+44
  48. 48arık (II)8+26
  49. 49harana (I)15+25
  50. 50alaflamak (I)8+8
  51. 51ödek (I)14+17
  52. 52an, a· (I)23+11
  53. 53tuman (I)11+17
  54. 54pusarık (I)8+18
  55. 55meci (I)7+8
  56. 56belinlemek, beli·lemek (I)11+25
  57. 57yağarnı11+25
  58. 58kotarmak (I)10+9
  59. 59yemişen (I)7+13
  60. 60böğelek (I)12+35

Her ikisinde de

Hem A hem B'de geçen, paylaşılan sözcükler.

  1. 1yeğni30+54
  2. 2ala (I)20+62
  3. 3çebiç (I)25+50
  4. 4bidıkı8+59
  5. 5aha.aha7+55
  6. 6hayat (I)13+44
  7. 7cücük (I)9+46
  8. 8dahacık, dâhacık (I)8+44
  9. 9ağnamak (I)18+30
  10. 10böğelek (I)12+35
  11. 11ana (I)11+35
  12. 12bürgü (I)15+31
  13. 13boduç (I)16+30
  14. 14accık14+31
  15. 15badavra (II)22+22
  16. 16cırmalamak14+29
  17. 17seyirtmek12+30
  18. 18ağmak (I)8+34
  19. 19ağartı11+31
  20. 20pin (I)4+37
  21. 21abo, abö (I)15+25
  22. 22hıra (I)12+28
  23. 23harana (I)15+25
  24. 24açacak (I)17+22
  25. 25alan, ala·15+23
  26. 26duma (I)12+26
  27. 27yalah, yalak (II)3+34
  28. 28yağarnı11+25
  29. 29belinlemek, beli·lemek (I)11+25
  30. 30abraş (I)12+24
  31. 31çember (I)11+25
  32. 32yaslaç, yaslâç (I)15+20
  33. 33bişirgeç2+33
  34. 34yalaz (I)16+19
  35. 35an, a· (I)23+11
  36. 36arık (II)8+26
  37. 37bayak (I)3+31
  38. 38gölbez5+29
  39. 39aşdamı8+25
  40. 40ellik (I)9+24
  41. 41yalah, yalak (I)11+21
  42. 42ağuz (I)2+30
  43. 43hozan (I)1+31
  44. 44kodak (I)21+11
  45. 45cırcır (I)11+21
  46. 46avla (I)10+22
  47. 47çandı (I)7+24
  48. 48anaç (I)12+19
  49. 49anga (I)9+22
  50. 50he (I)7+24
  51. 51ödek (I)14+17
  52. 52yoz (I)12+18
  53. 53babıneç3+27
  54. 54çemkirmek (II)10+20
  55. 55çekelez (I)14+15
  56. 56kepir (I)16+13
  57. 57kıran (I)5+24
  58. 58ağızlık (I)9+20
  59. 59eğsiran10+19
  60. 60abık sabık11+18

Sadece Karadeniz'da

Bu bölgeye özgü, diğerinde geçmeyen sözcükler.

  1. 1öğseği38/49
  2. 2çelbeşik30/71
  3. 3cığız (I)26/75
  4. 4arıstak (I)26/70
  5. 5ander (I)26/40
  6. 6ahbun25/56
  7. 7meğel (I)24/30
  8. 8çapula (I)23/33
  9. 9ılıncak (I)21/40
  10. 10eyin (II)20/27
  11. 11evedi19/59
  12. 12ak bakla19/33
  13. 13yeğin (I)19/60
  14. 14düğülcek (I)18/39
  15. 15alık (I)18/66
  16. 16madımak18/35
  17. 17anca (II)17/38
  18. 18çaygara17/41
  19. 19üğrümek17/34
  20. 20ahdarmah, ahdarmak17/47
  21. 21dastar16/38
  22. 22evelek16/42
  23. 23düğe (I)16/49
  24. 24çayan (I)15/36
  25. 25andal (I)15/30
  26. 26lığ15/25
  27. 27calaz (I)15/20
  28. 28doruk (II)15/30
  29. 29koçak (I)15/51
  30. 30geçgere15/41
  31. 31deşirmek, deşirmek15/49
  32. 32cemek (I)15/29
  33. 33kıynak (I)15/36
  34. 34kücü (I)15/42
  35. 35ışgın14/39
  36. 36cağ (V)14/28
  37. 37kağşamak (I)14/24
  38. 38ecük (I)14/27
  39. 39közleme14/31
  40. 40ebebulgur14/21
  41. 41cerek (I)13/32
  42. 42basık (I)13/13
  43. 43döveç13/39
  44. 44beşik kertme, béşik kertme13/42
  45. 45ayah kabi13/17
  46. 46cırıkta13/13
  47. 47çalkama (I)13/37
  48. 48kabala13/40
  49. 49çevlik (I)13/41
  50. 50filik (I)13/51
  51. 51petni (I)13/15
  52. 52gökçek (I)13/41
  53. 53alaşa (II)13/29
  54. 54mağsimek13/28
  55. 55şargada (I)13/43
  56. 56uylamak13/23
  57. 57bucaklık (I)12/15
  58. 58kirtik (I)12/44
  59. 59belbağı (I)12/27
  60. 60cızıdan çıkmak12/24
Nasıl okunur? Sayılarbölgedeki kullanım / toplam. Yüksek bölge oranlı sözcükler o bölgenin karakteristiğidir. Ortak sütunb1_freq + b2_freq ile sıralanmıştır — her iki bölgede de yoğun kullanılan paylaşılan kelimeler.
← Sınıflandırma sayfasına dön